"Monster University": educar es imaginar

Muchos sostienen que Monstruos S. A. es la mejor película de Pixar. Y todos reconocen que es una de las 4 o 5 obras maestras indiscutibles. El trailer y el corto de animación que precederá a la película tienen un aspecto magnífico. Habrá que esperar a verano, cómo suele ser habitual.

Claire y Damien, please, en VO

Suena a paranoia de cinéfilo pero tengo que volver a decirlo, merece mucho la pena ver cine o series de TV en versión original. Después de ver las dos primeras temporadas de Homeland en versión original, he visto un trailer con el doblaje español (uno distinto al de de la serie que es aún peor). No hay ni color. El infierno que viven estos personajes se percibe en cada palabra, en cada entonación torturada.

Sin ese matiz estos personajes resultan demasiado insulsos, fríos y estables. Es un consejo que os doy. Hay pelis y series en la que no se nota tanto, el doblaje de Bruce Willis o Woody Allen creo que incluso supera a la original. Y Mad Men doblada esta muy bien.

“Homeland” return, Costner reloaded

Que conste que me gusta mucho Homeland, también en su segunda temporada, pero hubiese agradecido más sorpresas en los Globos de Oro concedidos la pasada madrugada. Al menos he dado suerte a Maggie Smith (ganadora del Globo de Oro a la mejor actriz secundaria), poniendo su foto junto a la quiniela. Su personaje y su serie, ya en tercera temporada, es elegante y no deja de ofrecer detalles destellos de calidad y talento.

Que Girls se lleve tanto me sorprende porque la serie tiene giros y diálogos ingeniosos pero tiene demasiada pedantería y zafiedad. The Big Bang Theory y Como conocí a vuestra madre me siguen pareciendo mejor sitcom a pesar de llevar ya unas cuantas temporadas (6 y 8 respectivamente). Y tiene delito que Josh Radnor (el prota de Cómo conocí a vuestra madre) no esté ni siquiera nominado a mejor actor cómico.

Lo de Costner es una redención y lo demás son tonterías. Él es lo mejor de Hatfields & McCoys, una serie correcta pero sin grandes entusiasmos.

Mi quiniela de la tele en los Globos

Quedan horas para que se entreguen uno de los grandes premios de la televisión. Tiene toda la pinta que va a volver a ganarlo todo Homeland, pero yo apuesto por algunos cambios. Hay un poco de todo. Y está Maggie, que sigue estando inconmensurable.

SERIE (DRAMA)

Breaking Bad

Boardwalk Empire

Downton Abbey

Homeland

The Newsroom

SERIE (COMEDIA)

The Big Bang Theory

Episodes

Girls

Modern Family

Smash

MINISERIE /TV MOVIE

Game Change

The Girl

Hatfields & McCoys

The Hour

Political Animals

ACTRIZ SERIE (DRAMA)

Connie Britton (Nashville)

Glenn Close (Daños y perjuicios)

Claire Danes (Homeland)

Michelle Dockery (Downton Abbey)

Julianna Margulies (The Good Wife)

ACTOR SERIE (DRAMA)

Steve Buscemi (Boardwalk Empire)

Bryan Cranston (Breaking Bad)

Jeff Daniels (The Newsroom)

Jon Hamm (Mad Men)

Damian Lewis (Homeland)

ACTRIZ SERIE (COMEDIA)

Zooey Deschanel (New Girl)

Julie Louis Dreyfuss (Veep)

Lena Dunham (Girls)

Tina Fey (Rockefeller Plaza)

Amy Poehler (Parks and Recreation)

ACTOR SERIE (COMEDIA)

Alec Baldwin (Rockefeller Plaza)

Don Cheadle (House of Lies)

Louis CK (Louie)

Jim Parsons (The Big Bang Theory)

Matt LeBlanc (Episodes)

ACTRIZ REPARTO

Hayden Pannettiere (Nashville)

Arij Panjabi (The Good Wife)

Sara Paulson (American Horror Story)

Maggie Smith (Downton Abbey)

Sofia Vergara (Modern Family)

ACTOR REPARTO

Ed Harris (Game Change)

Max Greenfield (New Girl)

Danny Huston (Magic City)

Mandy Patinkin (Homeland)

Eric Stonestreet (Modern Family)

ACTRIZ (MINISERIE / TV MOVIE)

Nicole Kidman (Hemingway and Gellhorn)

Jessica Lange (American Horror Story)

Sienna Miller (The Girl)

Julianne Moore (Game Change)

Sigourney Weaver (Political Animals)

ACTOR (MINISERIE / TV MOVIE)

Kevin Costner (Hatfields & McCoys)

Benedict Cumberbatch (Sherlock)

Woody Harrelson (Game Change)

Toby Jones (The Girl)

Clive Owen (Hemingway and Gellhorn)